Thursday, October 31, 2013

漫畫土耳其版本

 原來武道狂之詩漫畫已經有網上的土地耳其版本,已經翻譯到卷7。雖然不是官方的,但有更多不同地域的讀者可以看到武道狂,也不是壞事吧。


http://www.batoto.net/read/_/198600/blood-and-steel_v7_ch30_by_mangahd/16

武道狂之詩.官方後援會 之微訪談﹣1

第一部【武當野望篇】完結後,團隊和我小休一會後,隨即忙於另一動畫電影的製作,完成後馬上開始第二部(卷十二)的漫畫製作。謝謝大家一直的支持!




在此趁機解答一下大家的問題。

Hardy Wong 
問:卷十四, 幾時出
答:是問卷十三吧? 趕稿中,目標12月內。
 
Frankie Chiu  
問:在畫到有樽頸位的時候會用什麼方法突破?  例如在畫打鬥場面時有試過和喬靖夫商量更改一下以致可以更流暢演繹有沒有計劃將單行本設定為季刊或雙月刊?

答:會先迫自己“死谷難谷”多一回。若還是想不到時,而若時間許何,會去睡一睡。睡醒再看看別人的作品刺激一下。喬大太忙,非別要都不會煩他。
畫打鬥場面時一般都會在開始分鏡前與喬靖夫商量好重點發流程,之後自由發”威“。
其實而家不就是季刊嗎?3月內出一期的。雙月刊沒可能了,還有動畫方面的工作要處理。

Kenneth Tse
問:武道狂之詩裡你最喜歡和最討厭是那個角色?
答:最喜歡是荊裂,男人像他那樣無得輸了!最討厭的是顏清桐,不覺得他很像689嗎?兩個所作所為一樣的令討厭?我設訊他時就是以CY作藍本。

Joe Chan  
問:在武道狂之詩裡 FELIX覺得最有血有肉的角色出figure和出外傳故事....
答:也是荊裂吧!燕橫和姚蓮舟也不錯。(很大路吧!XD)

Edward Loi 
問:下一篇將會以幾多期作一段落?
答:大概都是否10﹣12期。
 
問:對波龍術王,呢一個武道狂內第一強的奸角,要演繹係咪已經好大壓力?
答:反而很期待快點畫他。繪畫一個徹頭徹尾、入形入格的奸角比較容易處理。啊!現在正在設計他和他大批手下大批的造型。

問:對於大陸的少年版,同你的作品分別很大,你又有乜睇法呢?
答:那個是完全針國內的市場而誕生的。喜歡原版的都不會太愛少年版的畫風,我看己也不太鐘情這種美型的彩漫。但有些改篇還是做得不錯,例如以張鵬取代了宋德海的戲份的那段改的很好。站在推擴武道狂品牌的大前題下,讓更多不同的人認識武道之詩都是好事。希望少年版會在國內大賣,那麼推出動畫的機會才更高。